DUBLIN — The collapse of the housing bubble in the United States is mutating into a global phenomenon, with real estate prices swooning from the Irish countryside and the Spanish coast to Baltic seaports and even parts of northern India.

“We know we’re already in negative equity,” said Emma Linnane, a 31-year-old university administrator.