Josie Medlock, de 59 años, bloqueó la puerta de su apartamento de Rotherham, y les impidió la salida cuando estos le anunciaron que no acabarían el trabajo en el tiempo prometido.